类型化的汉斯季默(Hans Zimmer)

最近偶然看到一个《Hans.Zimmer-Live.in.Prague》2017巡回音乐会,深深的被汉斯给迷住,原来以前看的那么多的经典电影里作曲的是他。
汉斯·季默(Hans Zimmer) 1957年9月12日出生于德国法兰克福,音乐家、电影配乐家、作曲家 。

1988年,汉斯·季默为电影《雨人》配乐,首度提名奥斯卡最佳电影配乐奖。1990年凭《为戴茜小姐开车》的配乐,首获格莱美奖提名 。1995年凭动画电影《狮子王》获得奥斯卡和金球奖最佳电影配乐奖 。1997年被史蒂芬·斯皮尔伯格聘为梦工厂电影公司音乐总监 ,并于同年获颁音乐创作组织BMI电影音乐终身成就奖 。2003获得由美国作曲家、作家与出版商协会授予的亨利·曼西尼终身成就奖。2007年,入选英国《每日电讯报》“全球百大天才”名单 。2010年12月8日留名好莱坞星光大道 。

截至2013年的配乐生涯,汉斯·季默共获得8次奥斯卡奖提名、1次获奖,6次格莱美奖提名、3次获奖,8次金球奖提名、2次获奖、2次安妮奖提名及一座全美音乐奖和一座托尼奖。

粘贴一些他所作曲的经典电影的海报,再重温一下观影时的心动!

尼诺·罗塔(Nino Rota)介绍

 

意大利电影配乐大师,音乐教父,仅电影配乐就达150部左右,创出无数电影音乐经典,另外还有歌剧、管弦乐等作品。11岁时就有作品正式上演。毕业于米兰音乐学院,与费里尼合作25年,以意大利民谣和强悍的民风,谱写出大量脍炙人口的作品,其中最耀眼的是《教父》。但因旋律取自自己以前的作品,被剥夺奥斯卡资格。另一首著名电影作品是《罗密欧和朱丽叶》那缠绵悱恻的爱情主题 。

在11岁时就写出一部清唱剧,后来到罗马圣塞西莉亚音乐学院(Accademia Nazionale di Santa Cecilia)从卡塞拉和皮泽蒂学习。毕业后曾短暂留居美国,并开始创作电影配乐,一生共写了一百多部,包括不少费德里柯·费里尼及卢奇诺·维斯孔蒂的电影,却以《教父》及其续集最为知名。另外也写了很多古典音乐作品,包括10部歌剧及5部芭蕾舞。

英文:Giovanni “Nino” Rota[1] (3 December 1911 – 10 April 1979) was an Italian composer, pianist, conductor and academic who is best known for his film scores, notably for the films of Federico Fellini and Luchino Visconti. He also composed the music for two of Franco Zeffirelli’s Shakespeare films, and for the first two films of Francis Ford Coppola’s Godfather trilogy, receiving the Academy Award for Best Original Score for The Godfather Part II (1974).

what is a youth
《What is a youth》是1968年弗朗哥·泽菲雷里导演的英国电影《罗密欧与朱丽叶》的主题曲,由尼诺·罗塔创作。最著名的翻唱版本是手嶌葵的版本。

What is a youth? Impetuous fire
青春是什麼?激烈燃烧的火,
What is a maid? Ice and desire
少女是什麼?冰霜和欲望的结合,
The world wags on
年华如此迁移下去。
A rose will bloom, it then will fade
玫瑰会盛开,然后会凋萎,
So does a youth, so does the fairest maid
青春也是,最美的少女亦复如此。
Comes a time when one’s sweet smile
当那时,脸上是甜美的微笑,
Has its season for a while
那就是爱的季节,
Then love’s in love with me
我心里充满了依恋。
Some may think only to marry
有人只想到结婚,
Others will tease and tarry
有的人却不屑且犹豫,
Mine is the very best parry
我的藉口最是高超:
Cupid he rules us all
邱比特牵著我们的鼻子走。
Caper the caper, sing me the song
尽管嬉戏去吧,并为我唱一首歌,
Death will come soon to hush us along
死神不久将来临,叫我们都闭住嘴,
Sweeter than honey and bitter as gall
比蜜还甜,比胆还苦,
Love is a past time and never will pall
爱虽磨人,却永不走味,
Sweeter than honey and bitter as gall
比蜜还甜,比胆还苦,
Cupid he rules us all
邱比特牵著我们的鼻子走。
A rose will bloom, it then will fade
玫瑰会盛开,很快就会凋谢,
So does a youth, so does the fairest maid
青春如此,美丽的少女亦如此。

歌曲《Way back into love》

歌曲《Way Back into Love》由Adam Schlesinger作词作曲,喜剧电影《共谱恋曲》/《k歌情人》《(Music and Lyrics)主要插曲。在该电影中由男女主人公Alex和Sophie(分别由休·格兰特和德鲁·巴里摩尔饰)合作谱写的浪漫抒情歌曲,此曲贯穿全剧并成为剧情发展的主要线索之一。男女主人公多次试唱,最终版本由剧中的男主角Alex和流行小天后Cora(Haley Bennett饰)深情演绎。该歌曲旋律优美,对唱深情,故事温馨感人。

中英歌词:

Way Back Into Love
重坠爱河
I’ve been living with a shadow overhead
阴影笼罩我的生活
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
乌云萦绕我的睡梦
I’ve been lonely for so long
长久的孤单伴随着我
Trapped in the past, I just can’t seem to move on
我被困在回忆,看不到冲破牢笼的道路
I’ve been hiding all my hopes and dreams away
我隐藏所有的希望和梦想
Just in case I ever need them again someday
只为有一天再次需要它们
I’ve been setting aside time
我总留些时间
To clear a little space in the corners of my mind
净化心里的小角落
All I wanna do is find a way back into love
我只想重新找回爱
I can’t make it through without a way back into love
找不回爱我将无所适从
I’ve been watching but the stars refuse to shine
我留心观察,然而繁星不愿发亮
I’ve been searching but I just don’t see the signs
我一直搜寻,但看不到任何征兆
I know that it’s out there
我知道它就在那里
There’s gonna be something for my soul somewhere
一定有个为我灵魂而生的东西在某处
I’ve been looking for someone to shed some light
我一直在寻找着让我发光的人
Not somebody just to get me through the night
而非只是个陪我过夜的家伙
I could use some direction
我愿你明白
And I’m open to your suggestions
我的心房为你而开
All I wanna do is find a way back into love
我只要重新找回爱
I can’t make it through without a way back into love
找不回爱我将无所适从
And if I open my heart again
若我再次敞开心扉
I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end
我想我期望能在那里陪我到最后的人是你
There are moments when I don’t know if it’s real
有些时刻我会怀疑那是否真实
Or if anybody feels the way I feel
或者是否有人和我有同样的感觉
I need inspiration
我要的是灵感
Not just another negotiation
不是又一次的妥协
All I wanna do is find a way back into love
我只要重新找回爱
I can’t make it through without a way back into love
找不回爱我将无所适从
And if I open my heart to you
如果我对你敞开心扉
I’m hoping you’ll show me what to do
我希望你告诉我该怎么做
And if you help me to start again
如果你能帮我重新开始
You know that I’ll be there for you in the end
你知道我会在最后那里等你